英国威廉希尔公司

“埔寨火龙”是埔寨镇闹元宵的独特传统节目，早在乾隆六年，埔寨镇就有火龙表演的习俗。数百年过去了，埔寨镇老一辈将“埔寨火龙”制造工艺世世代代地相传，让这一国家级非物质遗产得到了很好地传承和发扬。

76岁的张自禄老人，是埔寨镇埔南中心村的村民，他告诉记者，烧火龙闹元宵这一传统，在埔寨已流传了几百年，而他做火龙也有30多年了。

【张自禄：做火龙 烧火龙是传统节日（习俗） 烧了有财气 烧火龙表示我们身体健康 人寿年丰 】

作为一个土生土长的埔寨人，张自禄年轻的时候，老一辈就教导他要把做火龙、烧火龙这一传统习俗代代传承下去。

【张自禄：从年轻时候就开始跟老一辈学习 现在的年轻人就跟我学 一代接一代传下去】

"埔寨火龙"由铁丝、竹料、纸等扎成，绘上鳞、角、爪，龙首至龙尾长达数十米。在龙身上安装烟花、炮竹、火箭多达数千枚，龙头、龙尾装的火药更数不胜数。一条火龙从制作到完成，由于工序众多且繁琐，需要十几个人合作，历时半个月才能完成。

【张自禄：像这个还要画鱼鳞 着色 画鱼鳞 还要火箭架 插火箭 布烟花 很多工序】

至今，年近八旬的张自禄老人依然坚持凡事亲力亲为，每年都带领着村里的年轻一辈一起做火龙，为的就是让这一传统手艺永不失传。

【张自禄：现在是有空的 有爱好的就叫过来一起参加做火龙 做多了 做久了就熟了 大家都会了 你来做 他也来做 这种火龙传统就不会失传】

同样身为埔寨人的张吟城，出于对这一传统技艺的热爱，八年前便跟着张自禄老人学做火龙。张吟城表示，自己以后也要把这门手艺教给村里的更年轻的一代。

【张吟城：现在就是一代接一代做 老的教年轻的 年轻的教更年轻的 传下去 别失传了】

记者：张樟 优芬